Vārdu fonds
Kopīgojiet šo lapu



THE

WORD

Vol 16 decembris 1912 Nē 3

Autortiesības 1913 pieder HW PERCIVAL

ZIEMASSVĒTKU GAISMA

IT ir ziemas saulgriežu rītausma. Gaismas stari dienvidaustrumos aizdzen nakts armiju un stāsta par dienas laikā augošo kungu. Mākoņi krājas dienai valga un met garākās gada ēnas. Koki ir tukši, sulas ir zemas, un sals-šautriņas caururbj neauglīgo zemi.

Pienāk vakars; mākoņi maina debesis par svina kupolu. Vēji vaidē zemu nāves robežu; nedaudz telpā virs dienvidu rietumu zemes līnijas, pelēkās debesis paceļas no skatuves. Mirstošais debesu ķēniņš, purpura apvalkā nolaupīta ugunsgrēka zeme, grimst drebīgā telpā aiz ielejas, kas plūst cauri tāliem pakalniem. Krāsas izbalē; svina mākoņi tuvu viņam; vēji nomirt; zeme ir auksta; un viss ir ieskauts drūmumā.

Laika pēdējā gada traģēdija ir izdarīta. Domājošs cilvēks raugās un redz tajā līdzīgu dzīves traģēdiju un paša prognozi. Viņš redz piepūles bezjēdzību bezgalīgajā dzīves un nāves kārtā, un skumjas krīt pār viņu. Fains, vai viņš noliktu gadu svaru un pārņemtu bezmiega bezmiega aizmāršību. Bet viņš to nevar. Cilvēces šausmīgais sauciens sagrauj skumjas drūmi; un viņš dzird. Augšup pacelieties cilvēka trauslumā: redzama pazaudēta ticība, sabojātas draudzības, nepateicība, liekulība, maldināšana. Viņa sirdī šiem nav vietas. Viņš izjūt pasaules bēdas un metas ar cilvēka sāpošo sirdi. Cilvēks sevī dzird cilvēka saucienu pēc spēka redzēt, dzirdēt, runāt. Dzīvo pagātne un nāk, lai atrastu viņā balsi, un viņi runā klusumā.

Saules ceļš simbolizē cilvēka dzīvību: tikpat kā ceļas un neatkarīgi no tā, vai debesis ir gaišas vai apmācies, noteikti grimst tumsā. Tas ir bijis ceļš neskaitāmu aeonu laikā un var turpināties nezināmu aeonu laikā. Cilvēka visa dzīve ir tikai gaisa dvesma, laika zibsnis. Tā ir gaismas švīka, piesātināta, tērpta, kas nokrīt un uz brīdi spēlē uz skatuves; tad dreb, pazūd un vairs nav redzams. Viņš nāk - viņš nezina, no kurienes. Viņš iet garām - kur? Vai cilvēks ir dzimis raudāt, smieties, ciest un baudīt, mīlēt tikai tāpēc, lai viņam būtu jāmirst? Vai cilvēka liktenis vienmēr būs nāve? Dabas likumi visiem ir vienādi. Augošajā zāles asmeņā ir metode. Bet zāles asmens ir zāles asmens. Cilvēks ir cilvēks. Zāles asmens plaukst un nokalst; tas apšauba nevis saules gaismu, ne salnu. Cilvēks apšauba, kamēr viņš cieš, mīl un mirst. Ja uz viņu neatbild, kāpēc viņam būtu jājautā? Vīrieši ir izjautājuši visu vecumu. Joprojām nav vairāk atbilžu, kā vien ir atbalss uz zāles asmeņa rūdīšanu. Daba dzemdē cilvēku, pēc tam piespiež viņu izdarīt pārkāpumus, kurus viņa atmaksā ar grūtībām un nāvi. Vai laipnā daba kādreiz ir jāliek kārdināt un iznīcināt? Skolotāji runā par labo un slikto, par labo un nepareizo. Bet kas ir labs? kas slikts? kādas tiesības? kas nepareizi? - kas zina? Šajā likumu visumā ir jābūt gudrībai. Vai cilvēka nopratināšana kādreiz paliks bez atbildes? Ja visa beigas ir nāve, kāpēc tad šis dzīves prieks un mokas? Ja nāve cilvēkam nebeidzas, kā un kad viņam jāzina viņa nemirstība?

Ir klusums. Krēslai padziļinoties, no ziemeļiem nāk sniega pārslas. Viņi pārklāj aizsalušos laukus un rietumos slēpj saules kapu. Viņi slēpj zemes neauglību un aizsargā tās turpmāko dzīvi. Un no klusuma nāk atbilde uz cilvēka jautājumiem.

O, nožēlojamā zeme! Ak, nodilušā zeme! spēļu namiņš un neskaitāmu noziegumu teiciens ar asinīm! Ak, nabaga, nelaimīgs cilvēks, spēļu spēlētājs, to daļu veidotājs, kuras tu rīkojies! Ir pagājis vēl viens gads, nāk cits. Kas mirst? Kas dzīvo? Kurš smejas? Kurš raud? Kurš uzvar? Kas zaudē, aktā tikko beidzās? Kādas bija detaļas? Nežēlīgs tirāns un nabadzīgi apspiestais, svētais, grēcinieks, dols un gudrais ir spēles, kurās jūs spēlējat. Kostīmi, kurus jūs valkājat, mainās ar mainīgajām ainām katrā secīgajā dzīves nepārtrauktajā seansā, bet jūs taču paliekat kā aktieris - daži aktieri labi spēlējas, un tikai nedaudzi zina viņu daļas. Vienmēr jums, nabaga aktierim, paslēptam no sevis un citiem, no jūsu puses kostīmos, jānāk uz skatuves un jāspēlējas, kamēr neesat samaksājis un saņēmis samaksu par katru darbu, ko spēlējat, līdz esat nokalpojis savu laiku un nopelnīja brīvību no lugas. Nabaga vīrs! pārāk dedzīgs vai negribīgs aktieris! nelaimīgs tāpēc, ka nezināt, jo nemācīsit savu daļu - un tajā paliksiet atsevišķi.

Cilvēks pasaulei pasaka, ka meklē patiesību, bet viņš turas un nevērsīsies no nepatiesības. Cilvēks skaļi aicina uz gaismu, bet paslīd prom, kad gaisma nāk, lai viņu izvestu no tumsas. Cilvēks aizver acis un kliedz, ka nevar redzēt.

Kad cilvēks skatīsies un ļaus lietām atklāties, gaisma parādīs labo un slikto. Tas, kas viņam ir domāts, kas viņam jādara, tas ir labi, ir pareizi, ir labākais. Viņam viss pārējais ir slikts, nepareizs, nevis labākais. Tam vajadzētu ļaut būt.

Kas gribēs redzēt, tas redzēs, un viņš to sapratīs. Viņa gaisma viņam parādīs: “Nē”, “Ļaujiet būt”, “Tas nav labākais.” Kad cilvēks ievēro “nē” un zina “jā”, viņa gaisma viņam parādīs: “Jā”, “Dariet” šo ”,“ Šis ir labākais. ”Pati gaisma varbūt nav redzama, bet tā parādīs lietas tādas, kādas tās ir. Ceļš ir skaidrs, kad cilvēks gribēs to redzēt un sekot.

Cilvēks ir akls, kurls, mēms; tomēr viņš redzētu, dzirdētu un runātu. Cilvēks ir akls, un, baidoties no gaismas, viņš ieskatās tumsā. Viņš ir kurls, jo, klausoties viņa sajūtās, viņš trenē ausi nesaskaņām. Viņš ir mēms, jo ir akls un kurls. Viņš runā par fantomiem un disharmonijām un paliek nepilnīgs.

Visas lietas parāda to, kas viņi ir, tam, kurš redz. Neredzējis cilvēks nevar pateikt līdzību no reālā. Tas, kas dzird, sludina viņu dabu un vārdus; nedzirdīgs cilvēks nespēj atšķirt skaņas.

Cilvēks iemācīsies redzēt, ja viņš ieskatīsies gaismā; viņš iemācīsies dzirdēt, ja uzklausīs patieso; viņam būs spēks artikulēt runu, kad viņš redzēs un dzirdēs. Kad cilvēks redz un dzird un runā ar varas nekaitīgumu, viņa gaisma nepazūd un ļaus viņam uzzināt nemirstību.